Milli Janatková je autentická hudebnice a vizuální umělkyně propojující žánry a umělecké obory. V hudbě se věnuje skladbě i improvizaci, zpěvu, loopingu, hře na kytaru a bicí. Svou tvorbu představila na festivalech v Indii (ve spolupráci s organizacemi Banglanatak a Exodus), v Nepálu (Nepal Academy of Fine Arts v Káthmándú), Francii (Paris-Prague Jazz Club), Řecku (Blackbox Jazz Festival v Athénách a Baccara Lefkada) nebo Dánsku (Jødisk Kulturfestival v Kodani). Spolupracovala také s česko-kanadskou hudebnicí Lenkou Lichtenberg na projektu Thieves of Dreams, který získal prestižní ocenění Juno Award v Torontu.
V Česku vedle klubové scény vystupovala na festivalech Jazz Goes to Town, Mandau Jazz, Colour Meeting, Theatrum Kuks, Dobršská brána, Space X, Cool v plotě, Folková Lipnice, Folkové prázdniny, Mezi ploty nebo Sázavafest. V roce 2010 koncertovala s brazilským kytaristou Nelson Faria a průběžně spolupracovala s jazzovými hudebníky – Jaroslav a Michal Kořánovi, Petr Tichý, Ridina Ahmedová nebo Jan Linhart in memoriam. Doposud vydala čtyři autorská alba – Proměna (2013), Mým kořenům (2017), Hluboko (2020), Klid, prosím! (2022), za něž získala ocenění The Independent Music Awards, LIT Talent Awards nebo nominaci na Classic Prague Awards (Crossover).
Milli propojuje hudební, taneční a vizuální tvorbu od roku 2008. Komponovala také hudbu pro taneční a akrobatická představení, včetně vizuálního umění a řemesla (šití, malba, grafika a video). V současné době se po dvacetiletém pedagogickém a dobrovolnickém působení (Konzervatoř Duncan Centre, ČVUT – CIPS) věnuje autorské tvorbě.